Los comerciantes de la calle Calvario de La Orotava, municipio del norte de Tenerife, ven planear sobre sus negocios el fantasma del cierre. Las obras de peatonalización de parte de esta vía han hecho que sus ventas caigan en picado. El afectado que firma esta noticia asegura que la mayoría de empresarios quiere la remodelación, pero no en el periodo en que se ha llevado a cabo: en plena campaña de Navidad.

Si se echa un vistazo al centro de La Laguna en estos días, se podría pensar que la crisis económica no afecta a la ciudad. Miles de personas recorren sus calles peatonales a diario, contemplando a los numerosos artistas callejeros y parándose ante las tiendas para buscar un regalo. Los comerciantes dicen que "se pasea más que se compra", aunque parece que al final tampoco van a hacer tan mala caja como temían. ¿Ustedes que creen?

El presidente del Cabildo de Tenerife, Ricardo Melchior, ha colgado en internet su mensaje de Navidad. Y lo ha hecho en tres idiomas, inglés, alemán y español, un ejercicio de poliglotismo dirigido, se supone, a acercar su felicitación a los extranjeros residentes en la isla y a los turistas. ¿Para cuándo un intento en francés?