El diario alemán Bild-Zeitung ha publicado una lista negra de destinos turísticos frecuentados por británicos, a los que recomienda no acudir este verano. El motivo: una agencia de viajes del Reino Unido ha sido obligada por la Justicia a indemnizar a un turista inglés por el hecho de que su hotel en Grecia estuviera casi totalmente ocupado por alemanes. No podía entender nada y se lo pasó fatal, así que al final se le reembolsó parte del coste de su viaje, unos 1.000 euros. La batalla no ha hecho más que empezar.

David Barnish, el turista británico indemnizado, pasó unas poco felices vacaciones en Grecia debido a la enorme presencia de alemanes -y de la lengua alemana en sí- en el hotel en que se hospedaba. El periódico inglés (y sensacionalista) The Sun se hizo eco del asunto, publicando un artículo en el que el afectado aseguraba que la televisión, las instrucciones del curso de windsurfing y las actividades del club para niños estaban sólo disponibles en alemán, siempre, claro está, en un tono de mofa. De hecho, no es la primera vez que este diario arremete contra sus vecinos alemanes.

La respuesta llegaría pronto. Bild-Zeitung, el rotativo equivalente a The Sun en Alemania (y uno de los tres primeros en tirada en toda Europa) lanzó esta semana un contundente reportaje y una especie de guía de viaje en los que desaconsejaba a los ciudadanos germanos viajar este verano a diversos enclaves frecuentados por británicos. "¿Pueden devolverme mi dinero si hay demasiados ingleses en mi hotel?", preguntaba el periódico a un experto.

Éste, evidentemente, negaba tal posibilidad, aunque sugería una alternativa: "La mejor solución es evitar a los ingleses". De hecho, según explicó un responsable de la compañía de viajes LTUR a Bild, "nosotros siempre avisamos a nuestros clientes de las nacionalidades que pueden encontrar en sus hoteles".

Pues bien, la lista negra del diario alemán coloca a Playa de las Américas, zona turística del sur de Tenerife, en el tercer puesto, sólo precedida por Magaluf, en Mallorca, y San Antonio, en Ibiza. Del sur de nuestra isla dicen lo siguiente, entre otras lindezas: "Los hoteles son como torres y las noches son ruidosas". Y los turistas que nos visitan tampoco salen bien parados: se los califica de "borrachos" y se los acusa de viajar al extranjero para "sentarse todo el día en la piscina", "beber en bares ingleses" y "comer en cafés ingleses". ¿Tendrá éxito la recomendación de Bild-Zeitung?